بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ٥

Dağlar bir serpiliş serpildiği.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ٦

Hepsi dağılıp berhevâ bir hebâ olduğu.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ٧

Siz de üç sınıf olduğunuz zaman.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ٨

Ki sağda "Ashabı meymene": Ne "Ashabı-meymene!".

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ٩

Solda "Ashabı meş'eme": Ne "Ashabı -meş'eme!".

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠

İlerde sabikun, İşte o sabikun.

– Elmalılı Hamdi Yazır

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ١١

Onlar Allah’a yakındırlar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢

Onlar naim cennetlerindedirler.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣

Bir çok evvelînden.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٤

Biraz da âhirînden.

– Elmalılı Hamdi Yazır

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ١٥

Murassa tahtlar üstünde.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu
Vâkıa Sûresi [56:5-15 ] - Elmalılı Hamdi Yazır - Kur'an-ı Kerim Mealleri